FOSS gamedev and creative worlds
This is a mostly frozen copy of the Minetest forums through 2017. If you know phpBB3 and would like to host any G-rated forum here, you can email: me@minetest.org If the email doesn't work, find out who's taken over Final Minetest from OldCoder and email them to get write access or an admin account.
I should have set this up years ago. But it's no tale of woe.
Whether the temperature is high or low, regardless of cold winds blow,
away we go like Edgar Allan Poe, on now with the show. BTW rhymes are welcome.
Search found 6 matches
- Fri Jan 20, 2017 21:01
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
Re: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
Aqui funcionou, inclusive com acentos. Vou elaborar um plano de tradução dos itens a partir deste mod, depois posto para a aprovação da comunidade e seguimos com a Wiki, assim penso que conseguiremos uma uniformidade nas informações e preservando as particularidades da nossa língua. O que acha?
- Fri Jan 20, 2017 13:32
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
Re: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
Entendi.
Você já viu este mod? Tem relação com o que você está me explicando?
https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=11&t=8497&hilit=support+utf+8
Você já viu este mod? Tem relação com o que você está me explicando?
https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=11&t=8497&hilit=support+utf+8
- Fri Jan 20, 2017 12:49
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
Re: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
Ah sim, eu entendo essa questão do UTF. A codificação dos mods e do próprio Minetest não seria alterada, correto? Nesse ponto em que não compreendo como as acentuações podem interferir.
- Thu Jan 19, 2017 16:44
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
Re: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
Olá Bruno, você mencionou no Facebook.
Eu não entendi exatamente onde a acentuação influencia a execução do jogo. A interface está sendo traduzida?
Eu não entendi exatamente onde a acentuação influencia a execução do jogo. A interface está sendo traduzida?
- Thu Jan 19, 2017 15:58
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
Re: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
Olá! Desculpem retomar o assunto, embora já o tenham encerrado. Encontrei um artigo produzido pela Universidade Federal do Paraná em que trata o controle biológico de Populus. Não o li por inteiro, mas pela introdução se percebe que o autor prefere chamar de Álamo, embora cite o nome Choupo algumas ...
- Thu Jan 19, 2017 14:35
- Forum: Português
- Topic: Qual a tradução de "Aspen Tree" (how to translate?)
- Replies: 13
- Views: 4995
- Search found 6 matches • Page 1 of 1