You don't want to rotate the patterns but the inventory. So just a rotate button. Why not.
I get it now but still not sure to see the benefit.
Do you have an exemple when it s convenient ?
Edit: anyway, I did it as it took me 10 min. You can enable/disable the functionality in init.lua