how did you fix this issue, i have installed minetest 0.4.4-d1 in ubuntu 12.04 the client runs fine as a single user. but when I start minetestserver in a terminal and then open second terminal and run minetest and try to connect by my ip and port that is open on my router it just sits there with a ...