Yes, it definitely is a painful thing to do :P It's especially painful with a chunk-based engine, in fact I'm not sure how you would even go about doing depth sorting. ie. the example of an object in the middle a chunk with some semi-transparent blocks - instead of rendering the whole chunk, you'd n...