Placing the server into a virtual machine that is stored on a Windows partition and trying to access the virtual machine from both Windows and Linux is a mess :(
There is a problem with Virtual Box in that it doesn't seem to like sharing ports. It is causing my system to lock up sometimes.