Existe um app não oficial que é praticamente um clone adaptado/modificado do minetest, seu nome é Buildcraft. Ele é baseado na source/egine do minest.
Link:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abc.buildcraftEDIT: tem muitos outros apps parecidos com ele, mas até onde eu pude ver, este é o mais bem avaliado e o mais fiél ao minetest
EDIT2: já tem uma provável versão oficial sendo discutida e desenvolvida. Aqui esta o post dela:
https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=7&t=8273.
ATENÇÃO! Esta versão do minetest ainda esta sendo debatida e desenvolvida! Eu
não recomendo que baixem ela ainda.