Something I've been wondering about... is turning off the sound in minetest.conf (enable_sound = false) the same as turning the volume down to 0 (zero) in-game?
My guess is not but I would like to know for certain.
Merely turning down the volume doesn't stop Minetest from processing the sound, it just makes the sound so quiet that you can't hear it. Correct?
