prof-turbo wrote:I think the title should look more like "What is your native language ?" because Minetest community comes from all over the world and so needs to talk international languages has English or Spanish all the time to be understood, even if they talk to people from their country.
rubenwardy wrote:prof-turbo wrote:I think the title should look more like "What is your native language ?" because Minetest community comes from all over the world and so needs to talk international languages has English or Spanish all the time to be understood, even if they talk to people from their country.
Native language is irrelevant, we're trying to find out what languages people use for their Minetest interface.
kaeza wrote:Just wondering... what is the point of this poll?
kaeza wrote:It is obvious that people will prefer their native language. I myself currently use english because I feel it's weird (read: inconsistent) seeing everything (items, nodes, etc) in english while having the interface in spanish.
PilzAdam wrote:Currently it seems like German and French are the most used languages, apart from English. These are also the languages that got translated the fastest with the recent changes that introduced a lot of new strings to translate.
Most likely Cyrillic, a derivative of Latin.There are also sometimes people speaking Russian (the characters they use look like it).
Ingar wrote:I prefer games and computer software in English.
Dutch translations are ususally bad, inconcistent, silly, ridiculous, offensive or all of the above. This applies to open-source and closed-source alike and extends to other media like movie subtitles. On top of that, most of the natives can't properly handle their language either.
And then there's nl_BE and nl_NL.
BrunoMine wrote:I think the weblate is just a dictionary of words.
Minetest translate from one language to another can not be done that way.
BrunoMine wrote:I am determined to keep my mods compatible with intllib. Is there a better solution for the internationalization of mods? (before I start)
endev15 wrote:How can we add translations to mods? If it's easy to do, I'd be more than happy to translate my few WIP mods to other languages provided that I can get some help (Google translate isn't always that reliable...).
alcipri wrote:Ingar wrote:I prefer games and computer software in English.
..
having Minetest in different languages is a positive thing, never a negative thing.
hajo wrote:Also, I noticed that v0.4.14 doesn't have "en" as a language-choice.
Blank means system-default, and if that happens to be german,
the only way to get english seems to be to select something else,
and then delete the file for that language...
language = en
Users browsing this forum: No registered users and 23 guests