Old video of mine:
http://www.youtube.com/watch?v=OkQA8q5-UJY (excuse the low quality)
I just modified the existing rain mod by ussing horizontal speed instead of vertical. The particle texture was made by simply using the air-brush/spray/whatever tool in ASEprite.