Translate eveything in german

[burli]

Is it possible to translate everything in german? The game menu is german, but items in the inventory are still english. If there is need for help I can translate

[Don]

This is where you help translate.

https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/

[burli]

Game is translated 100% to german, but ingame everything is in english

[kaeza]

Take a look at vortoj and/or intllib mods, but be aware that the translation is done server side, so all clients will see german text (whether or not this is a problem is up to you).

[Xanthin]

If you like, you can have a look here: https://github.com/Xanthin/minetest_game, to just play it in german and also have a look what is done how. I can only speak about intllib, and it is not too hard to find a way in it. :)

There is still #516 open for having intllib and translation of the minetest_game. But somehow it came to a standstill.

[burli]

I tried both mods with the current dev version, but they don't work. vortoj works fine with 0.4.13

Edit: Gettext is enabled

-- GetText enabled; locales found: zh_CN;lt;ko;cs;pt_BR;uk;nb;pl;ky;eo;be;id;ja;da;it;nl;tr;ru;et;de;hu;he;fr;pt;ca;jbo;ro;zh_TW;es