if, of course it is possible there are people already working with nodeboxes to create similar things, visit the following topic:
http://minetest.net/forum/viewtopic.php?id=2333here you will find many ideas, including a tutorial I've done, and have been translated into English, to use Wings 3D to help you create complex nodeboxes ...