FOSS gamedev and creative worlds

Is it possible to translate everything in german? The game menu is german, but items in the inventory are still english. If there is need for help I can translate

This is where you help translate.

https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/

Game is translated 100% to german, but ingame everything is in english

Take a look at vortoj and/or intllib mods, but be aware that the translation is done server side, so all clients will see german text (whether or not this is a problem is up to you).

If you like, you can have a look here: https://github.com/Xanthin/minetest_game, to just play it in german and also have a look what is done how. I can only speak about intllib, and it is not too hard to find a way in it. :)

There is still #516 open for having intllib and translation of the minetest_game. But somehow it came to a standstill.

I tried both mods with the current dev version, but they don't work. vortoj works fine with 0.4.13

Edit: Gettext is enabled

-- GetText enabled; locales found: zh_CN;lt;ko;cs;pt_BR;uk;nb;pl;ky;eo;be;id;ja;da;it;nl;tr;ru;et;de;hu;he;fr;pt;ca;jbo;ro;zh_TW;es