FOSS gamedev and creative worlds

Hello
the Place for system messages such as "free move enabled" are sometimes colliding with other hud ellements especialities for example.
Are there settings in the minetest .conf ore are the location changeable by mod if there is a way aniways.
Thanks for Help,
JPR