Add new Language in Minetest

User avatar
srifqi
Member
 
Posts: 508
Joined: Sat Jun 28, 2014 04:31
GitHub: srifqi
IRC: srifqi
In-game: srifqi

Add new Language in Minetest

by srifqi » Sat Jun 28, 2014 04:55

Hi.
Anyone know how to add new language in Minetest?
I'm from Indonesia! Saya dari Indonesia!
Terjemahkan Minetest!
Mods by me. Modifikasi oleh saya.

Pronounce my nick as in: es-rifqi (IPA: /es rifˈki/)
 

User avatar
rubenwardy
Member
 
Posts: 4500
Joined: Tue Jun 12, 2012 18:11
GitHub: rubenwardy
IRC: rubenwardy
In-game: rubenwardy

Request for Clarification

by rubenwardy » Sat Jun 28, 2014 16:49

Do you mean programming language,

or human language such as French, Spanish?
 

User avatar
srifqi
Member
 
Posts: 508
Joined: Sat Jun 28, 2014 04:31
GitHub: srifqi
IRC: srifqi
In-game: srifqi

Re: Add new Language in Minetest

by srifqi » Sun Jun 29, 2014 06:31

Human language (Indonesian)
I'm from Indonesia! Saya dari Indonesia!
Terjemahkan Minetest!
Mods by me. Modifikasi oleh saya.

Pronounce my nick as in: es-rifqi (IPA: /es rifˈki/)
 

Morn76
Member
 
Posts: 640
Joined: Sun Feb 16, 2014 19:45
GitHub: mdoege

Re: Add new Language in Minetest

by Morn76 » Sun Jun 29, 2014 07:23

http://dev.minetest.net/Translation explains the translation process. The Weblate page seems to be down at the moment however.
 

User avatar
Krock
Member
 
Posts: 3598
Joined: Thu Oct 03, 2013 07:48
GitHub: SmallJoker

Re: Add new Language in Minetest

by Krock » Sun Jun 29, 2014 07:23

Newest Win32 builds - Find a mod - All my mods
ALL YOUR DONATION ARE BELONG TO PARAMAT (Please support him and Minetest)
New DuckDuckGo !bang: !mtmod <keyword here>
 

User avatar
srifqi
Member
 
Posts: 508
Joined: Sat Jun 28, 2014 04:31
GitHub: srifqi
IRC: srifqi
In-game: srifqi

Re: Add new Language in Minetest

by srifqi » Mon Jun 30, 2014 03:49

How to test it? (Before uploading to git)
I'm from Indonesia! Saya dari Indonesia!
Terjemahkan Minetest!
Mods by me. Modifikasi oleh saya.

Pronounce my nick as in: es-rifqi (IPA: /es rifˈki/)
 

User avatar
RealBadAngel
Member
 
Posts: 556
Joined: Wed Jul 18, 2012 16:30

Re: Add new Language in Minetest

by RealBadAngel » Mon Jun 30, 2014 08:32

Be sure to compile your game with:
-DENABLE_FREETYPE=1 -DENABLE_GETTEXT=1
or use windows build with freetype and gettext support.

Create a folder named after shortcut of your language, then edit .po file inside.
You can use https://github.com/minetest/minetest/bl ... inetest.po as a template.

Dont forget to set in minetest.conf:
langauge = your_language_shortcut
 

User avatar
Krock
Member
 
Posts: 3598
Joined: Thu Oct 03, 2013 07:48
GitHub: SmallJoker

Re: Add new Language in Minetest

by Krock » Mon Jun 30, 2014 10:24

Freetype isn't a requirement for language support. GetText and libIconV are needed to translate the stuff.
Newest Win32 builds - Find a mod - All my mods
ALL YOUR DONATION ARE BELONG TO PARAMAT (Please support him and Minetest)
New DuckDuckGo !bang: !mtmod <keyword here>
 

User avatar
srifqi
Member
 
Posts: 508
Joined: Sat Jun 28, 2014 04:31
GitHub: srifqi
IRC: srifqi
In-game: srifqi

Re: Add new Language in Minetest

by srifqi » Tue Jul 01, 2014 04:50

I already have freetype6.dll and libiconv2.dll
How to get gettext?
I'm from Indonesia! Saya dari Indonesia!
Terjemahkan Minetest!
Mods by me. Modifikasi oleh saya.

Pronounce my nick as in: es-rifqi (IPA: /es rifˈki/)
 

User avatar
RealBadAngel
Member
 
Posts: 556
Joined: Wed Jul 18, 2012 16:30

Re: Add new Language in Minetest

by RealBadAngel » Wed Jul 02, 2014 12:54

Krock wrote:Freetype isn't a requirement for language support. GetText and libIconV are needed to translate the stuff.


But its needed for some national characters.
 


Return to Minetest Features

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests

cron