Okay, so supposedly I just need three Steel ingots to make a bucket. But after putting them in the proper place (according to the wiki) nothing happened. So this is me either asking for help if I'm doing incorrectly and the wiki is wrong, or submitting a bug report.
(note: this is done in a local play)