Writing onto paper
I've made a fork with added writable paper. A single item of paper is craftable into an item of non-stackable writable paper. When you right-click twice on it in the inventory screen you can add multi-lined text to it. This text is saved with the item on the server. So you could write a message on it and leave it for another player in a sort of primitive mail system. Max length is set in constants.h as WRITABLE_TEXT_MAX_LENGTH (right now 200 characters).
https://github.com/randomproof/minetest
https://github.com/randomproof/minetest