FOSS gamedev and creative worlds

I have seen some mods that add biomes into the game and would like to know how to do it without simply picking those mods apart, I want to learn what every individual thing does