I want to point out another problem with it, it is observed underwater from a building/tunnel when looking through a glass, you will see that water renders only partially as in this screenshot (it is like volume indicator, filled only partially, 70-80% or so and doing wave motion). Disabling "waving water" solves the issue.
Added github issue here: https://github.com/minetest/minetest/issues/3733