Only thing I find annoying about Minetest is no sound. Would be nice to hear the trudging of Dungeonmaster before getting fireballed. ;)
Even simple sound effects like when swinging the axe or pickaxe or clash of the sword.
Enviromental... rolling of waves. the wind on mountains.