You can find old commits at
https://github.com/minetest/minetest/commits/masterClick on e.g. "Add new drawtype GLASSLIKE_FRAMED", then click on Browse Code
You should see the commit you clicked on below the "Files, Commits, Branches" Tabs.
Now click on ↓ZIP and it will download the source code at the point where the commit was made